Tuesday, March 20, 2007

"For You, For Me" (为了你,也为了我自己)


这是为了某位朋友而写的, 也算是为了自己而写的。因为他正在学习中文,而我,也正好在学习英文,我想让自己的英文程度提升,所以在还没有认识他之前,就已经开了这部落,可是我总是给自己借口,从来就没有进来写过一篇学习英语的题目或文章,但是,现在我终于找到了另一个借口,让我无法不在这里写上些许的中英文字,就是借用我朋友要学中文,而我又想增加我英语的程度,所以就开始了这中英双版的文章,以后这里可能经常出现这类的文章,好让想要学中文的他,也好让想进步的我,一同努力的学习吧~!

This article is for once of my friends, also for myself, cause he is trying to learn some Chinese, and me, also just want to improve my English as well, everything just in time. I have created this blog for a while, even I haven't met him yet, I already try to improve my English. However, I always give myself some excuses, and never get in here to write an article, not even a word for my English learning, improving, but now on, I will try to write some article, and always have two different version, Chinese and English version, to let him learn some Chinese, and also let myself improve my English.

Single Word Translation (单文字翻译)


English(英文) Chinese(中文) Pin Yin(汉语拼音)
Article 文章 wen zhang
Create 设计,创造 she ji,chuang zao
Friend 朋友 peng you
Chinese 中文 zhong wen
English 英文,英语 ying wen,ying yu
Learn 学 xue
Improve 增加,进步 zeng jia,jin bu
Version 版本 ban ben
Excuse 借口 jie kou
Word 字,文字 zi,wen zi